ما هو معنى العبارة "hold down"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖hold down معنى | hold down بالعربي | hold down ترجمه

يعني الحفاظ على شيء ما في مكانه أو حالته، أو الإبقاء على شيء ما كما هو. في سياق العمل، يمكن أن يعني الإبقاء على وظيفة أو الحفاظ على الأداء الجيد. في سياق آخر، يمكن أن يعني الضغط على شيء ما لفترة طويلة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "hold down"

هذه العبارة تتكون من فعل 'hold' وظيفة الاستمرارية 'down'، مما يشير إلى الإبقاء على شيء ما في وضع أو مكان معين.

🗣️ الحوار حول العبارة "hold down"

  • Q: How do you hold down a job?
    A: By being punctual, productive, and maintaining good relationships with colleagues.
    Q (ترجمة): كيف تحافظ على وظيفة؟
    A (ترجمة): من خلال التوقيت، الإنتاجية، والحفاظ على علاقات جيدة مع الزملاء.
  • Q: What does it mean to hold down a button?
    A: It means pressing and keeping the button pressed for a certain duration.
    Q (ترجمة): ماذا يعني الضغط على زر؟
    A (ترجمة): يعني الضغط والإبقاء على الزر مضغوطًا لمدة معينة.

✍️ hold down امثلة على | hold down معنى كلمة | hold down جمل على

  • مثال: He managed to hold down two jobs at the same time.
    ترجمة: تمكن من الاحتفاظ بوظيفتين في نفس الوقت.
  • مثال: She held down the fort while the manager was away.
    ترجمة: أبقت على الحال عندما غادر المدير.
  • مثال: You need to hold down the clutch while shifting gears.
    ترجمة: تحتاج إلى الضغط على القابض أثناء تغيير التروس.
  • مثال: He held down the button until the device turned on.
    ترجمة: ضغط على الزر حتى تمكن الجهاز من التشغيل.
  • مثال: She held down her position as the top salesperson for three consecutive years.
    ترجمة: أبقت على موقعها كأفضل بائع لثلاث سنوات متتالية.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "hold down"

  • عبارة: keep up
    مثال: He needs to keep up with the fast pace of the project.
    ترجمة: يحتاج إلى مواكبة سرعة المشروع السريعة.
  • عبارة: maintain
    مثال: She maintains a healthy lifestyle.
    ترجمة: إنها تحافظ على نمط حياة صحي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "hold down"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young man who had to hold down two jobs to support his family. Despite the long hours and hard work, he managed to keep both jobs and provide for his loved ones. His dedication and perseverance inspired many around him.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب كان عليه أن يحتفظ بوظيفتين لدعم عائلته. على الرغم من الساعات الطويلة والعمل الشاق، تمكن من الاحتفاظ بكلتا الوظيفتين وتقديم الدعم لأحبائه. تفانيه ومثابرته ألهم الكثيرين من حوله.

📌العبارات المتعلقة بـ hold down

عبارة معنى العبارة
hold in يعني التحكم في العواطف أو الإحساس بشيء ما دون التعبير عنه. يستخدم لوصف عندما يحاول شخص ما الاحتفاظ بالغضب أو الحزن أو الفرح دون إظهارها أو التعبير عنها.
hold on يستخدم هذا التعبير لطلب الانتظار أو التوقف مؤقتًا. يمكن استخدامه في سياقات مختلفة، مثل المحادثات اليومية أو المواقف التي يكون فيها الشخص بحاجة إلى التوقف والتفكير قبل المتابعة.
hold with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الموافقة أو التأييد على شيء ما. فهو يعني أن شخصًا ما يتفق أو يدعم فكرة أو عمل معين.
hold out يعني 'hold out' أن تظل متمسكًا بشيء ما، أو أن تستمر في التحمل أو المقاومة، خاصة عندما تكون في وضع صعب أو عند مواجهة تحديات. يمكن أن يستخدم لوصف شخص يحافظ على أمله أو عزيمته في الوقت الصعب، أو لوصف شيء يستمر في العمل أو العمل بشكل جيد رغم الظروف الصعبة.
hold up يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتوقف أو يتأخر، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يحتفظ بشيء ما في مكانه. كما يمكن أن يستخدم للإشارة إلى أن شخصًا ما يقف ضد شيء ما أو يقاومه.
take hold يعني أن شيئًا ما يصبح قويًا أو مهيمنًا بشكل كبير، أو يتم التحكم فيه بشكل فعال. يمكن أن يستخدم لوصف ظاهرة أو فكرة أو حالة تصبح مهيمنة أو تسيطر عليها بشكل كبير.
hold on to يعني الاحتفاظ بشيء أو البقاء في مكان معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الاحتفاظ بشيء مهم أو الانتظار قليلاً.
hold off يعني تأجيل أو تأخير شيء ما حتى وقت لاحق، أو الامتناع عن القيام بشيء ما مؤقتًا. يستخدم هذا التعبير عندما نريد أن نبقي شيئًا على المحيط أو نتجنب التعامل معه لفترة من الوقت.
hold over يستخدم هذا التعبير لوصف حالة تأجيل شيء ما إلى وقت لاحق، غالبًا بسبب ظروف خارجية أو لإعطاء الأولوية لأمر آخر. يمكن أن يشير أيضًا إلى الاحتفاظ بشيء ما في مكانه أو حالته الحالية، مما يمنع أي تغييرات أو إجراءات إضافية.
hold back يعني أن تمنع نفسك من التعبير عن مشاعرك أو أفكارك، أو تمنع شخصًا آخر من القيام بشيء ما، أو تمنع نفسك من التقدم أو التقدم في شيء ما.

📝الجمل المتعلقة بـ hold down

الجمل
Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.
He was unable to hold down a job after his breakdown.